《重生之文艺系统》第八章 标准的岛国语 免费试读
刚进教室两分钟,板凳还没热,教室外面就有了动静。做好事的同学坐不住了,抬头看看。原来是一个日本交流团突然因为某种不为人知的原因,想去参观* *高考生的学习状况。、
* *)的教育体制不同于其他国家,高三学生的学习压力是世界上最高的。高三整个走廊都弥漫着压抑的气氛。
下课后,除了几个同学要上厕所,其他人基本都在座位上认真学习。
这时,副校长正在和带队的木村谈话。双方讨论了教育的话题,我忍不住说了一些更深入的话。但木村的中文水平有限,副校长不会说日语,所以双方沟通有些困难。木村老师就学生的学习态度做了长篇大论,说这样的学习是有问题的。
这时候副校长想说,这是具体问题具体分析,是国家实际政策决定的,经济基础决定上层建筑。
但是涉及的专业术语太多,木村老师只是觉得这种教育方式简直不人道。
而木村身后岛国的同学此时也在说,啊,* *简直太可怕了。还好,我们不在这个国家。
虽然看不懂,但是看到那些学生厌恶的表情,副校长突然有点头大了。这时,我刚走到三年级二班门口,副校长就从窗口看到杨凡的身影。他不禁眼前一亮,对着里面喊道,“杨凡同学,出来。”
随着这一声,顿时,正在学习的同学们都聚焦杨凡,纷纷露出好奇的表情。这个杨凡平时不怎么出名,为什么副校长一下子就叫出了杨凡的名字?
侯珊珊也很好奇,抬头看杨凡。
杨凡出去了才明白副总是什么意思。副校长大汗淋漓地对杨凡说:“你去跟他们解释一下,我们的学习方式主要是因为考试,考试是学生一生的大事。"
杨凡点了点头,嘴里操着一口流利的海岛普通话,说:“你好像不了解中国的教育。其实中国的高考制度相当于你的高考,会决定我们上什么样的大学。此刻,我们之所以在这里努力学习,是因为我们的理想和抱负。我们都有一所喜欢的大学,我们为这所大学努力了三年。此时,高考在即。
最后杨凡甚至用了一个成语,达不到山九。这个成语在岛国的谚语中也很常见,只是发音明显不同。真不敢相信杨凡居然可以用很标准的方式说出来,让木村和一群岛国学生大吃一惊。
这时,一个海岛女学生低声问:“山穷水尽是什么意思?”
结果旁边的同学摇摇头小声说:“不知道。我还是第一次听说。”
一群学生交头接耳,春日野穹忍不住说:“这句话的意思是,一座九尺高的山,没有一筐土是完不成的。打个比喻,做事只是最后一件不能做的事。这是* *的成语,但在我们岛国的Tozo日记里有记载和标注。”
“哇,小穹顶酱懂得真多!”一个女孩的眼睛闪闪发光。
春日野穹自嘲地笑了笑,说道,“其实,这没什么。相反,Jun 杨凡,连这么生涩的日语都能读得很标准,这让他比我们更像个岛民。”
说完,春日野穹看着杨凡,杨凡对她笑了笑,继续用岛语问,“我就这么解释吧,你可能会明白。”
“嗯嗯!明白!”一群可爱的女生立刻点头,对自己说:“如果我是你,我会在我喜欢的大学努力!”
木村此时也点了点头,说道:“Souga Souga,我明白了。所以,XX的学生就是这么自觉。真的很值得我们国家的学生学习。你一定要学习他们的好品行!”
“干草~”一群学生抬头说。
副校长对这个效果很满意,于是和蔼地问杨凡,“杨凡同学,老师能麻烦你一下吗?”
杨凡看着副班长很奇怪。副总统有点不好意思地说:“下午我要带一个代表团去参观城市博物馆。如果你没有很大的学习压力,可以来做我们的翻译吗?”
“是的。”杨凡直接答应了。反正我留在教室也没什么。刚才,杨凡居然想,就在教室呆一会儿,就收拾东西直接回家。