《直播:开局讲黑暗版桃花源记》007渔夫留下的记号为什么会消失? 免费试读
“这个问题问得好,但是韩先生,我有话要说。”
"这一切都是由你的先入之见和你带入过去的观念造成的."
“你自动把自己带入了以前的那种翻译,以为他们真的是秦朝幸存下来的流民后代。”
“所以才有你说的矛盾。”
“但如果一开始就把《桃花源记》当成恐怖故事的话。”
“那为什么这些人穿得像外地人?外面会有人烧给他们吗?”
“你以桃花源作为一个渔夫误入冥界死亡之地的地方开始。你能理解吗?”
林云再一次话不惊人死不休,各抒己见。
把《桃花源记》从一开始就当成一个恐怖故事,当成一个误入亡国的渔夫?
林云,又在韩湘玉耳边炸开了。
这直接让她的大脑嗡嗡作响。
她不敢想象,自己是否真的从一开始就把《桃花源记》当成了一个恐怖故事。
那么林云说的一切都可以说得通,没有错。
“现在我紧紧的蜷缩在被子里,可是背后还是觉得冷!”
“+1,我现在躺在床上不敢动。”
“护送,护送!”
“弹幕保护器,弹幕保护器!”
正在观看这个经典传奇的超自然节目的观众突然又炸了。
我再也不敢听了。林云说的话真的让他们毛骨悚然。
"说完了对这一款衣服的描述,我们可以进入下一款了."
林云看着震惊的人群,他继续阅读原文,说道:
”其余人各回各家,都喝了又喝。
停几天辞职。中国有句谚语,“对外人仁慈是不够的。”
“翻译过来,就是村里其他家庭请了渔民到他们家做客,拿出酒菜招待他们。
渔夫呆了几天,然后告诉他离开。
村里的人对渔夫说,我们不必告诉任何人这个地方。"
“这里的重点是你为什么要对渔民这么说。”
“既然他们不想在这里被外人知道,为什么还要用好酒好菜招待渔民呢?
把渔夫赶走或者在他进来的时候杀了他不是最安全的方法吗?"
当林云笑着说了一遍,无论是看直播的观众还是电视台的所有人。
我不禁顺着他的思路。
韩湘玉想找出林云话里的破绽。
但是,不管她怎么想,她发现林云说的真的超出了她的反驳范围。
之前林云分析桃花源的那一段,已经动摇了她的心。
她就是不敢代入林云的视角。
那会彻底颠覆她的三观,让她毛骨悚然。
最后,她开了口,没有说出来。
"下一段也联系了上下文,这是一件有趣的事情."
“到了船上,你就帮着上路,哪里都心甘情愿。
及郡,诣太守,如此说。
太守派人跟着他,找他要的东西,迷路了,走投无路。"
“韩老师,就靠你辛苦了,给大家翻译一下吧!”
林云看着本来就胆小不敢说话的韩湘玉,笑着出声了。
这种灵异故事,一个人自然有恐怖感。
但现在他要做的就是保住工作,完成任务。
这部剧不仅仅需要火的时候很酷。
也需要反对,也需要有人支持。
别怪他小用女同事韩湘玉!
“好吧,林老师,我来给观众翻译一下!”
“这里的意思大致是,渔夫离开桃花源后,乘船离开,在每个地方都留下了记号。”
“渔夫出门,把桃花源的事告诉太守。”
“太守得知后,立即派人跟踪渔夫。
一路到了渔夫做的标记,我迷了路,再也找不到桃花源了。"
一口气翻译完的韩湘玉不禁松了口气。
正是这种直截了当的翻译让她觉得不那么可怕了。
只是她只是准备等林云说出自己的看法。
只有林云一脸戏谑的看着她。
一瞬间,一个晴天霹雳落在了她的心头。
刚想着翻译原文,现在被林云提醒了!
她又一次感到毛骨悚然,背后凉飕飕的。
珠子大小的汗珠从我的额头滴下,我全身不停地颤抖。
她再也无法想象了,现在她觉得脑袋里一片恐怖。
再加上这个节目本来是深夜直播的。
让她只觉得一股冷气,从头顶直接射遍了她的全身。
“我相信大家都已经明白这段话有什么问题了。”
林云轻轻的拍了拍韩翔宇的后背,然后缓缓的说道:
“桃花源的人明明警告过渔夫,希望他不要跟别人提起这件事。”
“但是渔夫不只是说了,他还留下了记号。
让人跟着他去找桃花源,却跟着指示牌走丢了。"
“这里面是不是有很大的蹊跷?”
"这个标记究竟为什么会消失,使人无法找到它?"
韩湘玉被林云打了,但是整个人瞬间炸了。
只见她缩成一团,瑟瑟发抖,看起来像只鸵鸟。
"........"
林云摊开双手表示自己是无辜的。
看到她吓成那样,我想安慰她。
结果谁知道她好心办了坏事,自己对《桃花源记》的分析让她一时太紧张了。
以至于触动了敏感的神经,导致了韩湘玉的尴尬造型。
PS:一夜之间出了一章,作者姐姐没想到读者弟弟们这么热情!